Saturday, 7 December 2013

Paise ke kaise rang / money

पैसे के कैसे कैसे रंग 

सोच के रह जाता दंग। 
एक ही पैसा और कैसे कैसे रंग। 
बाप से बेटे को पैसा व्यय
बेटा से बाप को पैसा कर्तव्य।  
स्कूल डॉक्टर वकील की फीस। 
वेटर को दिया बख्शीश। 
धर्म के नाम दिया दान। 
सरकार का दिया अनुदान। 
सरकार की प्राप्ति राजस्व। 
सरकारी व्यय का प्रस्ताव बजट। 
सरकार को दिया तो कर। 
तलाक होने पर मेहर। 
विक्रेता को कीमत। 
प्यार के बदले नीमत
मित्र से लिया उधार। 
कर के ऊपर अधिभार। 
बैंक आदि से उधार ऋण। 
बैंक व बीमा की किश्त। 
बैंक में जमा निवेश। 
दामाद को दिया दहेज़। 
चुनाव के लिए चंदा।  
नोट भुनाने पर छुट्टा। 
आयात और उत्पाद शुल्क
 
कर्मचारी की अवैध मांग रिश्वत। 
बैंक निवेश पर ब्याज। 
व्यापार की पूंजी पर लाभ। 
मंदिर में दिया चढ़ावा। 
मंदिर से मिला बढ़ावा। 
यात्रा का चुकाया भाड़ा। 
पुजारी को दिया दक्षिणा। 
कर्मचारी को दिया वेतन। 
शादी व्याह में सगन।  
लेखक, अन्वेषक की रॉयल्टी। 
काम  बिचौलिए की दलाली। 
नीलामी की बोली। 
बकाया धन की वसूली। 
वेतन के ऊपर भत्ता। 
पुलिसवाले का हफ्ता
काम की कमाई
किन्नर को बधाई
जमींदार को मालगुजारी। 
दबंग ले तो रंगदारी
पटरी की दुकान की तहबाजारी
मायका ससुराल से बिदाई। 
अपहरण से मुक्ति फिरौती। 
कीमत में छूट कटौती। 
म्युनिसिपालिटी की चुंगी। 
व्यापारी की पूंजी। 
संपत्ति के स्वामी को किराया
कम दिया तो बकाया
किसी की गलती से हानि का हर्जाना
गलती का दंड जुरमाना
टेंडर के साथ जमानत। 
दूसरे का रखा अमानत
आंशिक अग्रिम बयाना।    
भविष्य हेतु रखा खजाना। 
भिखारी को दिया भीख। 
श्रमिक को पारिश्रमिक
कमाल करने पर पुरस्कार। 
अपनों को दिया उपहार
बाजार में भाव।   
जुए में लगा दाव। 
बहू को मुँहदेखाई। 
ननद को द्वारछेंकाई। 

पैसा सिक्का, पैसा नोट,
पैसा चेक, हुंडी, प्रनोट।
पैसा मुद्रा, राशि, रकम,
कदम कदम पर पैसे का दम।
पैसा है जिंदगी का पहिया।
पैसे से चलती दुनिया रे भईया। 

(C) एस. डी. तिवारी 


colors of money

I am stunned thinking about it.
In how many colours, the money persist!
From father to son is
Pocket money.
Paid to school, doctor, lawyer's is Fees.
Given by the government is Grant.
Government's receipts is Revenue.
Proposed expenditure of government Budget.
Charged by the government is
Tax.
Given on divorce Mehar.
In exchange of love Gift.
Given to the waiter is Tip.
Kept in bank Deposit.
On business capital Profit.
In the auction Bid.
Borrowed from friend Lend.
Over and above tax Surcharge.
Borrowed from bank Loan.
Returned to bank Installment.
Employed in companies Investment .
Periodical payment on deposits Interest.
In gambling Bet. 
Paid to the seller is Price.
Taken dishonestly by employee Bribe.
Regular income Earnings.
Given in Temple or Church Offerings.
Coin received from temple Promotion.
Given in the name of religion Donation.
Paid to adviser/sales person Commission.
Given to priest/pujari Dakshina.
Given to employee Salary. 
Taken by son in law Dowry.
Of writer or researcher Royalty.
As a punishment Penalty.
Paid to middleman Brokerage.
On encashment of note Change. 
Other than salary Allowance.
Against insurance policy Premium.
Weekly payment of policemen Ransom.

Taken forcefully by threat Extortion.
To a worker Remuneration.
For the damage made Compensation.
Businessman's Capital.
Tax of roadside shop Tahabazari.
To property owner Rent.
If less is paid then it is Due.
Municipality's tax Octroi.
For making a mistake Fine.
With tender Surety.
Deposit for guaranty of performance Security.
Partial advance Earnest money.
Paid for journey Fare.
Kept for the future 
Treasure.
Saved for future by a company Reserves.
Given to a beggar Alms.
For doing something amazing Reward.
Reduction in price Discount.
Quantity of money Amount.

Money currency, coin, note,
Money cheque, hundi, pronote.
Money funds, money asset,
Power of money at every step. 
Money is the wheel of life.
On the money, the world thrives



१२२ २२२ १२२ २२२ १२२ २ 

पैसा बना कर इन्सां, पैसे का गुलाम हुआ।
इंसानियत का पैसे, हेतु कत्लेआम हुआ।
कुछ भी कर लेते लोग, पैसा कमाने खातिर, 
ईमान भी बेचने का, काम सरेआम हुआ।
बड़प्पन को पैसे के, वजन से तोला जाता;
ज्यादा चरित्रवान से, धनवान का नाम हुआ।
लूटें व्यापारी लोग, लूटें सरकारी लोग;
पैसा ही कमाना अब, संत का भी काम हुआ।
मोड़ मुंह दया, धरम से, लोभ का चोला ओढ़े;
पैसे में जिंदगी का, फैला ताम झाम हुआ।
अपने लिए अपनों से, कर रहे छीना झपटी;
पैसे हेतु रिश्ता भी, सगा तक बदनाम हुआ।
दूर रिश्ते नातों से, बेखुदी खुदा से हुई, 
इबादत खाना पे भी, पैसे का सलाम हुआ।

No comments:

Post a Comment