gkbdq ifjp;
gkbdq] tkikuh dfork
dk ,d :Ik gS] ftlesa laf{kIr :Ik esa xw<+ vFkok Hkkoiw.kZ ckr dgh tkrh gSA
;g dfork dk vcrd dk lw{ere :Ik gSA gkbdq cgqr gh FkksM+s ‘kCnksa esa vf/kd ls
vf/kd ckr dgus dk lkeF;Z j[krk gS ;kuh fd xkxj esa lkxjA ;g vf/kdre 17 flyscy
¼ek=k ;k Loj dh bdkbZ ½ dk gksrk gS tks rhu iafDr;ksa esa foHkkftr gksrh
gSaA iafDr;ka 5&7&5 flyscy ds dze esa c) gksrh gSa ;kuh igyh iafDr esa
5] nwljh iafDr esa 7 rFkk vfUre iafDr esa 5 flyscyA vk/kqfud gkbdq esa
rks 5&7&5 dh ck/;rk ugha gksrh ij flyscy dh vf/kdre lhek 17 gh gksrh
gSA ;gka rd fd vc vf/kdre 17 flyscy ds r; lhek ds vUnj ,d iafDr ds Hkh gkbdq
fy[ks tkrs gSaA vU; Hkk"kkvksa esa gkbdq ek=kvksa dh x.kuk ds vk/kkj ij
fy[ks tkrs gSa ijUrq fgUnh esa gkbdq fy[kus dk vk/kkj o.kZ ;k v{kj gSA
lkekU;r% gkbdq dh fo”k;
oLrq izd`fr gksrh gS ij thou] nSfud o`fRr ;k nSfod fo”k;ksa ij Hkh gkbdq fy[ks
tkrs gSa] ftUgsa lsuj;w dgrs gSaA gkbdq esa y; dh vko’;drk ugha gksrh] u
gh fojke] v/kZfojke ;k vU; dksbZ O;kdj.k fpUg iz;ksx fd;k tkrk gSA gkbdq esa nks n`’;ksa dks
rqyukRed :Ik ls bl izdkj izLrqr fd;k tkrk gS fd os ,d nwljs ls lEcfU/k gksaaA
;g rhu iafDr;ksa esa fy[kk tkrk gSa vkSj HkkokRed n`f"V ls nks [k.Mksa esa
foHkkftr gksrk gSA ,d lk/kkj.k [k.M ftlesa fo"k; oLrq ds ckjs esa
vk/kkjHkwr ;k lk/kkj.k fopkj vFkok fcEc izLrqr djrk gS rFkk nwljk fof'k"V fcEc
tks mlds ckjs esa dksbZ fo’ks”k vFkok pkSdkus okyk fcEc izLrqr djsA nksuks [k.M
HkkokRed n`f"V ls i`Fkd gksdj Hkh ijLij ,d nwljs ds iwjd gksrs gSaA gkbdq
dh izeq[k fo'ks"krk ;gh gS fd nwljk okD;[k.M i<+us ds lkFk ikBd fofLer
vuqHko djsA
rhu
iafDr;ksa esa ls nks iafDr;ka fo"k; oLrq ,oa mlds vk/kkjHkwr O;ogkj ;k
Hkko dk cks/k djkrh gSa rFkk rhljh mlls lacfU/kr dksbZ foLe;dkjh Hkko A esjs bl
gkbdq dks i<+sa
nkuk ysdj
pwfg;k gkFk tksM+s
fcYyh ?kkr esa
;gka izFke nks iafDr;ka pwfg;k
o mldk rRdkyhu O;ogkj n’kkZrh gSa rFkk rhljh iafDr ml ifjn`'; ls iqFkd fcYyh ds
n`’; dks n’kkZrh gS lkFk gh ;g n`'; igys ij fuHkZj gSA
gkbdq vfr y?kq dfork gksrh gSa A ;g ewyr% tkikuh
dfork dk ,d :Ik gS tks vf/kdrj izd`fr] thou ;k nSfod fo”k;ksa ds ckjs esa gksrh
gSA ck’kks ¼1644&1694½ dks tkikuh gkbdq dk tud ekuk tkrk gSA ck’kks us
l=goha ‘krkCnh esa gkbdq fy[kuk izkjEHk fd;kA mlds dqN o”kZ ds Ik’pkr gh cqlku
vkSj blk Hkh gkbdq fy[kus ds egkjFkh cusA blds Ik’pkr rks vusdksa
uke gkbdq ys[kdksa dh lwph esa tqM+rs x;sA ck’kks dk ,d gkbdq ftldk
vaxzsth vuqokn fuEu gS
old pond
a frog leaps in
water’s sound
bldk vFkZ gS
& iqjkuk rkykc] ftlesa ,d es<d dwnrk gS vkSj ikuh dh vkokt ls mlds ckjs
esa irk pyrk gSA bl vfr y?kq dfork esa dfo es<d ds ikuh esa dwnus dk ,d
lEiw.kZ ifjn`’; n’kkZuk pkgrk gSA ck’kks dh bl gkbdq esa ‘old pond’ fdjsth ;kuh dkVus okyk
‘kCn gSA
nwljk
okD;ka'k i`Fkd vFkZ izLrqr djrk gS ijUrq igys ls lEcfU/kr gSA fgUnh gkbdq esa
ge bls ?kqeko ;k eksM+ Hkh dg ldrs gSa D;ksafd ;gka ls nwljs okD;ka'k dk
vFkZ eksM+ ysrk gS vkSj ,d i`Fkd fcEc izLrqr djrk gSA bl gkbdq dk eSus fgUnh
vuqokn bl izdkj fd;k gS &
iqjkuk rky
ty dh vkokt
esa
dwnk
es<d
;fn] bl
gkbdq esa ,d lk/kkj.k ckr fd *es<d iqjkus rkykc esa dwnk* dks vlk/kkj.k rjhds
ls dgh xbZ gS ;kuh fd ,d iqjkuk rkykc gS vkSj es<d mlds ty dh /ofu esa dwnrk
gSA okLro esa dfo dguk pkgrk gS fd es<d iqjkus rkykc esa dwnk vkSj mlds
dwnus ls ikuh esa Nikd dh /ofu mRiUu gqbZ A vki ns[ksaxs fd ckr ds dgus dk
rjhdk cnyus ls dkO;kRed igyw mHkj vkrk gS o bles jkspdrk mRiUu djrk gSA ;gka
igys fcEc iqjkuk rkykc ds ckn ?kqeko vk x;k vkSj ckr es<d ij pyh xbZA
es<d ty dh vkokt esa dwnrk gS & ;g lR; ugha gS D;ksafd og ty esa dwnkA
ijUrq] ge ljyrk ls le> tkrs gSa fd es<d ds dwwnus ls ty ls tks /ofu
fudyrh gS es<d mldk dsUnz fcUnq gSA ;gh gkbdq dh lqUnjrk gSA
ck’kks
dk ,d vU; gkbdq
the first cold shower
even the monkey seems
to want
a little coat of straw
ftldk vFkZ gS & igyh BaMh ckSNkjsa tks cUnj
dks Hkh izHkfor dj jgh gSa vkSj og BaM ls cpus dks iqvky dk dksV vks<+uk pkgrk
gSA ml gkbdq dk eSus fgUnh :ikarj bl izdkj fd;k gS
BaMh Qqgkj
cUnj Hkh <aw<rk
dksbZ vks<+uk
esjk ,d vU; gkbdq gS &
BaM esa fiYyk
<sjh esa <wa< jgk
lw[kk iqvky
mijksDr
nksuksa gkbdq esa vki ns[ksaxs fd igyh iafDr ds ckn ?kqeko vk tkrk gS rFkk
gkbdq dk 'ks"k va'k i`Fkd ijUrq igyh iafDr ls lEcfU/kr nq’; izLrqr dj jgk
gSA
oSls gkbdq fy[kuk cgqr ljy gS ij mlds
fu;eksa dks /;ku nsa rks cgqr dfBu Hkh yxrk gSA brus de ‘kCnksa cM+h ;k foLr`r
ckr vFkZiw.kZ rjhds ls dg tkuk xkxj esa lkxj Hkjus tSlk gSA
oSls rks ijEijkxr gkbdq 17 ek=kvksa esa fy[kk tkrk
gS tks rhu okD;ka’kksa ;kuh fd 5&7&5 ds dze es foHkkftr gksrk gSA ij
vaxzth o vU; Hkk”kkvksa esa vk/kqfud gkbdq ftruk gks lds NksVk gks lds fy[kk
tkrk gSA ;g U;wure rhu ‘kCnksa rd gks ldrk gSA vktdy ,d iafDr ds Hkh gkbdq
fy[ks tkrs gSaA
gkbdq dk ewy ea= gS dh: ¼tkikuh ‘kCn½ ftldk vFkZ
gS foPNsnu djukA ;kuh nks n`’;ksa ;k fopkjksa dks i`Fkd djukA gkbdq esa nks
n`’;ksa dks fdjsth ¼tkikuh ‘kCn½ ;kuh dkVus okyk Hkko] ds }kjk i`Fkd djrs gSaA gkbdq
esa fdjsth vn`’; jgrk gSA ;g dsoy ladsr ;k Hkko ls gh n`’;ksa dks i`Fkd djrk gS
vkSj muesa lEcU/k LFkkfir djrk gSA igyk okD;ka’k ,d lk/kkj.k ifjn`’; ;k
fopkj gksrk gS rFkk nwljk mlds vk’p;Ztud igyw dks mHkkjrk gS ftls vgk igyw Hkh
dgrs gSaA
gkbdq
,d okD; ds :i esa ugha gksuk pkfg;sA mls foHkDr djus okyk foPNsnd gksrk gS tks
HkkokRed n`f"V ls gkbdq dkss nks Hkkxksa esa ckaVrk gS vkSj ftlds dkj.k
izR;sd [k.M i`Fkd fcEc izLrqr djrs gSaA muesa ls ,d ikap o.kksaZ ;k ek=k dh
iafDr gkbdq ds 'ks"k Hkkx ls i`Fkd fcEc dh gksuh pkfg;sA ;g foPNsnu vn`';
HkkokRed n`f"V ls vFkok fdlh dkek] MS'k vkfn fpUg }kjk gks ldrk gSA ;gh
Hkkoksa dk foPNsnu gkbdq dh lqUnjrk gSA ;g foPNsnu ikBd dks ok/; djrk gS fd og
nksuks fcEcksa esa ijLij lEcU/k dks <aw<s vkSj gkbdq dk vkuUn ysA
gkbdq fy[kuk ,d fof’k”V
dyk gSA nks okD;ka’kksa esa ;k rks igyh iafDr ;k nwljh iafDr ds Ik’pkr rksM+
vko’;d gSA ,d iafDr ds gkbdq esa Hkh izFke okD;ka’k ds Ik’pkr rksM+ gksrk gSaA
gkbdq esa nks /kzqo efLr”d dks foijhr fn’kk esa [khaprs gSa ;k nks fofHkUu
ifjn`’;] tks vkil esa tqM+rs gSaA *vgk* {k.k ikBd ds fy;s mlds Hkhrj dk ,d
laf{kIr fp= mHkkjrk gS tks vf/kdrj gkbdq ds vfUre iafDr esa gksrk gSA
ijEijkxr gkbdq orZeku ds ckjs esa gh gksrs gSaA
buesa dgkuh ugha fy[kh tkrh u gh okLrfodrkvksa Hkjk fooj.k fn;k tkrk gSA gkbdq
esa lk/kkj.k] lgh vkSj LoHkkfod ckrsa ;k oLrq;sa tks ge fu;fer :Ik ls ns[krs
gSa] dks gh lfEefyr fd;k tkrk gSA gkbdq esa :id] ;ed ;k vU; vyadkjksa dk Hkh
iz;ksx gksrk gSA ijEijkxr gkbdq izd`fr ds fo”k; esa gksrs gSa vFkok ekSle ;k
ekSleh ‘kCn ls lEcfU/kr gksrs gSaA tkikuh es ,sls ekSle ls lEcfU/kr ‘kCn
dks *dhxks* dgrs gSaA
vk/kqfud gkbdq esa l=g ek=k dh izfrc)rk ;k izd`fr
lEcU/kh fo”k; ij vf/kd cy ugha fn;k tkrk ijUrq dq vkSj lEcU/k ¼tDlVkiksthlu½
ijEijkxr vkSj vk/kqfud gkbdq nkuksa esa fo|eku gSA tkikuh gkbdq esa fdjsth ;kuh
dkVus okyk [k.M eq[;r% vfUre okD;ka’k gksrk gS ij vk/kqfud gkbdq esa mldk LFkku
i| ds vUnj dgha Hkh gks ldrk gSA ;g bl ckr ij fuHkZj djrk gS fd dkVus okyk ‘kCn
dkSu lk gS tks fopkj ds izokg dks dkV jgk gSA nksuks rjg ds gkbdq esa ;g lekurk
vo’; gksrh gS fd os vius vki esa iw.kZ gksrs gSaA fdjsth gh gkbdq dk <kapkxr
LrEHk gksrk gSA
eSus vaxzsth esa dbZ gSdw fy[ks tks fofHkUu
osc&i`”Bksa ij miyC/k gSaA vaxszth esa fy[ks gkbdq ls gh izsfjr gksdj eSus
fgUnh esa Hkh gkbdq fy[kus dk fu.kZ; fy;kA esjs fgUnh esa fy[ks gkbdq bl iqLrd
esa izLrqr gSaaA
cqus vHkh
Hkh
o`) gkFkksa
dh y;
eksgd [kkV
esjk ;g
gkbdq i<+us esa fdruk ljy yxrk gS fdUrq O;k[;k djsa rks irk pyrk gS fd ;s
FkksM+s ls ‘kCn ml O;fDr dh dbZ fo’ks”krk;sa crk jgs gSa] tks oq) gS vkSj viuh
dyk ;kuh fd [kkV cquus esa fuiq.k gSA ml fuiq.krk dks vHkh rd ;kuh o`)koLFkk
esa Hkh vius ikl latka;s gq;s gS vkSj viuk dk;Z dq’kyrk iwoZd dj jgk gSA ;gh ugha
ml [kkV ds cquus ds dbZ mn~ns’; Hkh gks ldrs gSaA tSls vius fdlh fiz; ds fy;s]
ftfodksiktZu ds fy;s] le; fcrkus ds fy;s bR;kfnA ek= FkksM+s ls ‘kCn brus lkjs
Hkko Nqik;s gSa ;gh gkbdq dk mn~ns’; gksrk gSA
oSls rks gkbdq vfr ljy yxrk gS ij fy[kuk mruk gh dfBu
gksrk gSA fgUnh esa {kf.kdk;sa fy[kus dh Hkh izFkk gS] ijUrq gkbdq {kf.kdkvksa
ls fHkUu gSA D;ksafd gkbdq dk viuk ,d O;kdj.k gksrk gS vkSj ;s fuf’pr
fu;ekuqlkj gh fy[ks tkrs gSaA gkbdq esa v{kjksa dh Hkh ck/;rk gksrh gS tks
{kf.kdk esa ughaA ;g ek= rhu iafDr dh uUgha lh dfork ugha gS cfYd bls fy[kus esa
vusdksa fu;eksa dk /;ku j[kuk iM+rk gSA blesa Ik;kZIr vuqHko o vH;kl dh
vko’;drk gksrh gSA gkbdq fy[kus okyk ys[kd lnk ukSflf[k;k gh jgrk gSA ;g
dksbZ ugha dg ldrk fd og gkbdq es egkjFkh gSA bldk eq[; dkj.k gS bldh vFkkg
xgjkbZA gkbdq ds xgjkbZ dh dksbZ lhek ughaaA gkbdq ikBd ds ekul iVy ij viuk ,d n`’; NksM+ nsrk gSA gkbdq fy[kus dh
;gh pqukSrh gS fd FkksM+s ls ‘kCnksa esa ikBd ds efLrd esa fo”k; dh xgjh Nki
NksMs+ ;k foLr`r ifjn`’; izLrqr djsA
gkbdq fy[kus ds lkB ls Hkh vf/kd fu;e gSaA lkekU; :Ik ls
iz;ksx esa vkus okys gkbdq ds fu;e] fuEuor gSa &
1- ,d iafDr esa l=g ek=k ;k o.kZA dbzzZ gkbdq ys[kd lHkh l=g ek=kvksa ;k
o.kksZa dks ,d iafDr esa fy[k ysrs gSaA bl rjg ds gkbdq esa igys okD;ka’k ;k
rksM++ ds Ik’pkr nks dkyu yxkdj n`’;ksa dks foHkkftr fd;k tkrk gSAa
‘khr ygj %% dqRrk <aw< jgk iqvky
dh <sjh
2- l=g ek=k ;k o.kZ rhu
iafDr;ksa esa foHkDrA
o`)k flyrh
jtkbZ dk
fygkQ
iqjkuh lkM+h
/k/kd mBh
izfr’kks/k
dh vkx
cq>rs
fprk
3- l=g ek=k ;k o.kZ 5&7&5
ds dze esa LFkkfirA
ikl vk tkvks
feyds lkFk
[ksysa
fcu eka
fiYys!
4- l=g ek=k yEcor fy[kh
gqbZaA blesa gkbdq ys[kd] ‘kCnksa dks yEcor fy[k nsrs gSa] gkykafd ;g vf/kd
izpfyr ugha gSA
5- l=g ls de ek=k ;k o.kZ ,d
gh iafDr esa
cjlkr dh >M+h %% lM+d ij uko
6- l=g ls de ek=k tks rhu iafDr;ksa esa fy[kh gksaA igyh vkSj
rhljh iafDr NksVh
chp dh iafDr yEch
7- l=g ls de ek=k fdlh Hkh
dze esa
8- rhuksa iafDr;ka ,d okD; ds
:Ik esa u gksaA ;g de ls de nks okD;ka’k esa gksuk pkfg;s] lkFk esa i`Fkd n`’;
Hkh n’kkZus pkfg;sA
9- fdxks
¼tkikuh ‘kCn½ ;kuh ekSle ds ckjs esa dksbZ fof’k”V ‘kCnA dqN ,sls ‘kCn gksrs
gSa tks fo’ks”k ekSle ls lEcfU/kr gksrs gSa vkSj ;s ‘kCn cgqr dqN dgus dks
Ik;kZIr gksrs gSaA tSls dksiy ls gesa x`”e _rq] tc vke gksrk gS ds ckjs esa
bafxr djrk gS ;k cQZckjh dk uke lqurs gh ‘kjr~ _rq dk cks/k gksrk gSA
10- igyh ;k
nwljh iafDr ds Ik’pkr fojke dk iz;ksx dj ldrs gSa] ij nksuksa ds ughaA
lk/kkj.kr;k] gkbdq esa ,d ls vf/kd fojke dk iz;ksx oftZr gSA
11- gkbdq
ek= ,d okD; ;k oDrO; ugha gks ldrkA blesa vgk {k.k ;kuh dh vpfEHkr djus okyk
rRo dk gksuk vko’;d gSA
12- nks n`’; tks rqyukRed :Ik
esa rhljs n`’; esa n’kkZ;s x;s gksa
fLifjV fy;k
LVkso dks lkQ
fd;k
lkFk gkFk
Hkh
nkuk ysdj
pwfg;k gkFk tksM+s
fcYyh ?kkr esa
13 nks n`’; tks rhljs n`’; ls
lEcfU/kr gksa
14- nks n`’; tks rhljs n`’;
ds fojks/kkHkklh gksa
15- tgka rd gks] gkbdq orZeku
dky esa gh fy[kuk pkfg;s
16- loZuke dk iz;ksx U;wure
gksuk pkfg;sA ;fn uk gh gks rks vPNk gSA
17- lEcks/ku vkfn dk U;wure
iz;ksx gksuk pkfg;sA
18- lgk;d fdz;k dk iz;ksx de
ls de gksuk pkfg;sA
19- nksuks [k.Mksa gsrq ,d gh
O;kdj.k iz;qDr gksA
20- bkbdq esa iwjs okD; ugha
fy[ks tkrs cfYd okD; [k.Mksa dk iz;ksx gksuk pkfg;sA
21- ifjn`’;ksa ds dze
dk /;ku gksuk pkfg;sA igys foLr`r dze] rc U;wure dze] fQj lw{e dze gksuk
pkfg;sA
22- otu okyh iafDr vUr esa
j[kuk pkfg;s rkfd jkspdrk vUr rd cuh jgsA
23- tgka rd gks lds dsoy Bksl
ifjn`’; gh izfrfcfEcr djsaA
24- igyh IkafDr ,slh gksuh
pkfg;s tks /;ku vkdf”kZr djsA
25- vke oLrq fo”k; pqusa o
lk/kkj.k Hkk”kk dk iz;ksx djsaA
26- oLrq fo”k; dk Hkyh Hkkafr
v/;;u djsa vkSj vius gkbdq esa ikBd dks ifjn`’; dh dYiuk djus dk volj nsaA
27- /keZ o fl)kUrksa dk v/;;u
djds vius gkbdq ds i`”BHkwfe esa izfrfcfEcr djsaaA
28- gkbdq esa y; ;k Loj dh
ck/;rk ugha gksrh ij lqUnj cukus ds fy;s y;;qDr dj ldrs gSaA
29- lrg ij lk/kkj.k ifjn`’;
izLrqr djsa vkSj uhps lS)kfUrd ;k thou lEcfU/kr ifjn`’; n’kkZ;saA
30- lk/kkj.k vkSj BsB izpfyr
‘kCnksa dk iz;ksx vPNk gksxkA
31- vrhr ;k ;knksa dks
latksus okys ‘kCnksa dk iz;ksx djuk pkfg;sA
32- Nk;koknh ;k Hkkoqd
‘kCnksa dk iz;ksxA
33- izkphu ‘kkL=h; eueksgd
‘kCnksa dk p;uA
34- ,sls ifjn`’; tks jgL;iw.kZ
gksaA
35- ,sls ifjn`’; tks
fojks/kkHkkl n’kkZ;saA
36- ‘kCnksa dk ejksM+dj ;k
/kqekdj iz;ksxA
37- vlEHko dks ,sls izLrqr
djuk fd lEHkkfor yxsA
38- ifjn`’; dks mBkdj
;k mHkkjdj n’kkZukA
39- ckr dks bl izdkj j[kuk fd
viuh vklikl dk yxsA
40- gkbdq izd`fr ds ckjs esa
gksrs gSaA
41- ekuoh; thou ;k nSfod
fo”k;ksa ij fy[ks gkbdq dks lsuj;w dgrs gsA
42- izkd`frd n`’;ksa dks
ekuoh; vuqHkwfr;ksa ls tksM+k tk ldrk gSA
43- gkbdq es iw.kZfojke] dkyu
vkfn dk iz;ksx vfr vko’;d gks rHkh djuk pkfg;s vU;Fkk ughaA
44- gkbdq lkj xfHkZr gksuk
pkfg;sA
45- vius vki dk lanHkZ ugha
nsuk pkfg;sA
46- vius vki dks vU; O;fDr ds
uke ls lanfHkZr dj ldrs gSa tsls dfo] cw<+k] dykdkj vkfnA
47- dbZ fdz;k;ksa dk iz;ksx u
djsaA
48- gkbdq esa vgk dk {k.k
egRoiw.kZ gSA
49- jgL;e; n`’; izLrqr djsaA
50- n`’;ksa dks mHkkj dj
izLrqr djsaA
51- vyadkjksa dk iz;ksx fd;k
tk ldrk gSA
52- Loj dk iz;ksx gkbdq
ds vUnj gh djsa rks vPNk gSA
53- ‘kCnksa dks ,sls iz;ksx
djsa mldh izfr/ofu dh vuqHkwfr gksA
54- gkbdq dks laKk ls vUr
djuk vPNk ekuk tkrk gSA
55- fdz;k fo’ks”k.k dk iz;ksx
u djsaA
56- /;ku j[ksa gkbdq ,d dfork
gS u fd ‘kqHkdkeuk&i= dk lans’kA
57- ;ed ;k :id vyadkjksa esa
*tSls* ;k *lk* vkfn ds iz;ksx dh vko’;drk ugha gksrhA
58- gkbdq esa Loj dh x.kuk
gksrh gS uk fd
O;atu dh ijUrq ghUnh ds gkbdq o.kksZa ds gh vk/kkj ij fy[ks tk jgs gSaA
59 tgka rd gks lds 'kCnksa dh
iqujko`fRr ls cpsaA
60 gkbdq ,d iw.kZ okD; ugha
gksrkA
gkbdq fy[kus ds
dze %
1 fcEc ;k ifjn`';
dh ifjdYiuk & ftl fo”k; ij gkbdq fy[kuk gS] ys[kd dks oLrq fo”k; ds Kku ds lkFk
aviuh xgjh lksp ls mlds lHkh fcEcksa dh dYiuk dj ysuh pkfg;sA tks fcEc n’kkZuk
pkgrs gksa mls lksp ysaA
2 fcEc ls
lEcfU/kr Hkkoksa ij fopkj & ml fcEc ls lEcfU/kr vU; dkSu ls fcEc gksaxs
mlds fo”k; esa Hkh fopkj dj ysaA
3 mfpr 'kCnksa dk
p;u & pwfd gkbdq fuf”pr ek=k ;k o.kZ dk dkO; gS] ‘kCnksa dk p;u vR;Ur
lw> cw> ls djuk pkfg;sA ,d ‘kCn ds dbZ vFkZ o I;kZ;okph gksrh gSa tks
o.kksZa dh vko’;drkuqlkj gkbdq esa <kys tk ldrs gSaA
4 'kCnksa dk
okD;[k.Mksa esa dzekuqlkj LFkkiu & p;fur ‘kCnksa dks fcqf)eRrk dk ifjp;
nsrs gq;s 5&7&5 ds dze esa gkbdq rduhdh dks /;ku j[krs gq;s fijks
ysaxsA
5 ‘kCnksa
dks dzec) djrs gq;s fuEu ckrksa dk /;ku j[ksaxs (
d- igyh nks iafDr;ksa dk Hkko ijLij tqM+k gks
o rhljh iafDr Lora= gks] tSls
chr tkrh gS
eksecRrh dh jkr
vkalqvksa es gh
;gka *chr tkrh gS eksecRrh dh jkr* ,d
lkFk tqM+s gSa rFkk *vkalqvksa esa gh* i`Fkd okD;ka'k
gSA
[k- vfUre nks iafDr;ksa dk Hkko
ijLij tqM+k gks o igyh iafDr Lora= gks] tSls
u;k yk;k Fkk
twrs us dkV fn;k
ikao esa Nkys
;gka
vfUre nks iafDr;ka tqM+ jgh gSa * twrs us dkV fn;k ikao esa Nkys* vkSj igyh
iafDr
*u;k yk;k Fkk* i`Fkd Hkko fy;s gq;s gSA
x- igyh o vfUre iafDr dk Hkko tqM+ jgk gks
o chp dh iafDr Lora= Hkko o i`Fkd Hkko
fy;s gks] tSls
lkxj I;klk
/kjs ty vFkkg
unh uhj dk
;gka igyh o vfUre iafDr feydj *lkxj I;klk
unh uhj dk* tqM+ jgh gSa avkSj
*/kjs ty vFkkg* i`Fkd Hkko fy;s gS ij
nwljs Hkko dk iwjd gSA
cgqr
ls yksx gkbdq fy[kus esa fdlh dFku] oDrO;] lwfDr] lans’k ;k yksdksfDr dks dks rhu iafDr;ksa esa ckaV Hkj nsrs gSaA fdUrq
gkbdq fy[kuk mruk ljy ugha gksrkA eSus vusdksa ,sls gkbdq ns[ks ftlesa 5&7&5
ds dze esa laxfBr djds ;k rks dksbZ okD; fy[k fn;k tkrk gS ;k dksbZ lwfDr] dFku
;k lans'kA fdlh oLrq ;k fo"k; ds fcEc dks rksM+dj 5-&7&5 ds
dze esa izLrqr dj nsuk gkbdq ugha gksrk u gh rhu miekvksa dks rhu iafDr;ksa esa
izLrqr dj nsuk tSls fd &
tho & ckalqjh
nq[k & vusd fNnz
thou & /kqu
gkbdq fy[krs le; /;ku nsus ;ksX; ckrsa a
1 gkbdq 17 o.kZ
;k ek=k tks rhu iafDr;ksa esa 5&7&5 ds dzze esa o;ofLFkr gksa rFkk nks
[k.Mksa esa foHkftr gks A ,d [k.M lk/kkj.k ;k fo"k; dh dsUnz oLrq gks rFkk
nwljk mlls lEcfU/kr fo'ks”k okD;ka'k tks igys [k.M ds Hkko esa eksM+ ;k ?kqeko n’kkZrk
gks rFkk gkbdq dks foLe;dkjh cukrk gksA
2
foLe;dkjh okD;ka'k 5 o.kksZa ds ,d gh iafDr dk gksuk pkfg;s tks gkbdq dk
izFke vFkok vfUre iafDr gks ldrk gSA
3 nksuks [k.M ,d
vn`'; foPNsnd ds }kjk HkkokRed n`f"V ls i`Fkd gksaA
4
nksuks [k.M O;kdj.k dh n`f"V ls Lora= gksa ;kuh gkbdq ,d okD; dk uk izrhr gksaA
5
gkbdq fo”k; oLrq ds jgL; dks cuk;s j[ks rFkk ikBd dks dqN <aw<us ;k
O;k[;k djus dks izsfjr djsA ikBd dks ftKklq cuk;s j[kuk gkbdq dks #fpdj cukrk
gSA
6 gkbdq dks
fo"k; oLrq ugha cfYd fy[kus dh dyk jkspd cukrk gSA
7 ek= dfBu
'kCnksa ds iz;ksx ls gkbdq dh lqUnjrk ugh c<+rhA gkbdq dh lqUnjrk c<+krh
gS mldk vgk {k.k ;kuh fofLer djus okyk rRoA
8
lqUnj gkbdq ds fy;s vko';d ugha fd lqUnj fo"k; gks vFkok Dyh"V
'kCn gks vfirq lk/kkj.k fo"k; ij lk/kkj.k 'kCnksa ls gh lqUnj gkbdq fy[kk
tk ldrk gSA lqUnj gkbdq dk vko';d rRo gS lgh Hkk"kk o foLe;dkjh
HkkoA
gkbdw ds ewy rRo
gkbdq fy[kus esa
dkQh xgjh lksp] fo”k; dk v/;;u ,oa vH;kl
dh vko’;drk gksrh gS vkSj lkFk gh Hkk”kk o O;kdj.k dk lgh KkuA
gkbdq
esa nks foijhr vFkok i`Fkd fopkjksa dks ,d lkFk ,sls fijks;k tkrk gS fd os
ijLij lEcfU/kr jgsaaA nksuks fopkj O;kdj.k dh n`f"V ls Lora= gksrs gq;s
Hkh ,d nwljs ds iwjd gksaaA ;kuh fd nks fHkUu n`';ksa dks ,sls n'kkZ;k tk; fd
i`Fkd Hkh fn[ksa o ijLij lecfU/kr Hkh gksaaA
mnkgj.k ds fy;s %
jko.k dk LoxZ lk egy] ckyw lk <g x;kA
;gka nsf[k;s egy
LoxZ lk Hkh gS vkSj ckyw lk HkhA fuEu okD;ka’kksa dks ns[ksa igyk okD;ka’k *u;k
yk;k Fkk* ;gka jgL; gS fd D;k yk;k Fkk ij ;g jgL; nwljs okD;ka’k esa Li”V gks
tkrk gS fd twrs us dkVk rks twrk gh yk;k gksxkA
u;k yk;k Fkk]
twrs us dkV fn;k
gkbdq
esa tks nks [k.M gksrs gSa ,d esa dksbZ lk/kkj.k fopkj ;k fcEc izLrqr fd;k
tkrk gS rFkk nwljs esa vk'p;Ztud fcEcA gkbdq dh izeq[k fo'ks"krk ;gh gS fd
nwljk okD;[k.M i<+us ds lkFk ikBd dks jgL;e; vFkok foLe;dkjh cks/k gksA
avaxzsth
esa ,slh fLFfr dks tDlVkiksth'ku dgk tkrk gSa ;kuh fd lafLFkfrA nksuks
fLFkfr;ksa dks i`Fkd n'kkZus okys 'kCn dks tkikuh Hkk"kk esa *dh:* dgrs
gSa ftldk vFkZ gksrk gS dkVus okykA okLro esa ;g vn`'; gksrk gS fdUrq izdV Hkko
ds }kjk ,d nwljs ls dVs gq;s izrhr gksrs gSaA
gkbdq esa ,d ,sls <kapk dk
fuekZ.k fd;k tkrk gS fd mlesa nks [k.M gksa vkSj nksuks [k.M ijLij ,d nwljs ds
Hkhrj ns[kus ds fy;s f[kM+dh [kksys j[ksa rkfd muds rqyukRed fcEc izdV gks
ldsaA ;gh nks [k.Mksa dk <kapk izHkkoh <ax ls [kM+k djuk gkbdq dh pqukSrh
gksrh gSA D;ksafd nkuksa ds chp iw.kZr% Li”V lEcU/k Hkh ugha gksuk pkfg;s vkSj
lEcU/kksa ds chp vR;kf/kd nwjh Hkh ugha gksuh pkfg;s] ;g ,d vR;Ur dfBu vkSj
pqukSrhiw.kZ dk;Z gksrk gSA
ftKklk
Nanksa esa Qalh
ej jgh dfork
gkbdw Lokal
lcdks Hkkrk
l=g dk lkSUn;Z
gkbdq mez
fldqM+ tkrs
vius ?kslys esa
[kxksa ds ia[k
/kdsy fn;k
ia[k fudyrs gh
eka us uhM+ ls
<hB pVVku
ygjksa dks rkdrs
FkisM+s [kkrs
fuyZTt cus
fugkjrs pVVku
gj ygj
ouksa ds Qwy
frrfy;ksa ds fy;s
Qy [kxksa ds
[kqyh f[kM+dh
eq>s vfr ilUn
ckfj’k gksrs
fnYyh ‘kgj
?kqlrs gh lqurs
dksbZ cpkvks
vHkh Hkh tksgsa
liuksa dk Hkkjr
xka/kh ds n`x
FkksM+s ls gh gSa
tks efyu djrs
ns’k dh Nfo
Hkkjr cus
vijk/k jfgr
lcdk LoIu
dksfV
tyrh jgh
cRrh] <yrh jgh
mldh jkr
,d nwts dks
Nr ij ns[krs
pkan vkSj oks
dSlh vktknh
vc Hkh ncnck
ncaxksa dk gh
cUnh cuk;k
ckiw ds os cUnj
fdlus] dgka
iVk[ks phuh
fo”kSyh esjh gok
nhokyh ioZ
dwi flafpr
Qly dk Hkkstu
Luku ds fcuk
jko.k tyk
iki dqEHk dk /kqvka
;gha is NksM+k
gkbdw xty
dqN oLrq;sa
izd`fr ds dkj.k
izokg ikrs
oDr :drk
ugha fdlh ds jksds
cgrs tkrs
gok o ikuh
;fn bUlku jksds
D;k :d ikrs
s
Bgjrs gSa
ekSle dgka Hkyk
cny tkrs
ekSle x;s
ge u;k vkus dh
vkl yxkrs
ckfj’k ykrh
T;ksa cjlkr vkrh
f[ky tkrs
u;s ckny
vkrs gSa rks gh o”kkZ
lax esa ykrs
मित्रों/सदस्यों
आप लोगों की हाइकू लिखने की प्रतिभा तो अद्वितीय है. जिस गति से इस मधुशाला में हाइकू रचे जा रहे हैं उस
गति अच्छा से अच्छा लिखने वाला भी अपने लिखे हाइकू में से आधा ही सधे हुए सुन्दर हाइकू लिख पायेगा. इस मंच पर एक बात मैंने देखा कि कई सदस्यों के हाइकू लेखन में उत्तरोत्तर सुधार हुआ है इसका अर्थ यह है कि वे लिखने के साथ साथ अध्ययन भी कर रहे हैं जो कि किसी साहित्यकार के अच्छे गुण हैं. यहाँ पर विभिन्न लोग भांति भांति के उत्तम विचार व ज्ञान रखने वाले हैं अतः एक दूसरे से भी काफी कुछ सीखा सिखाया जा सकता है.
अब हमने जो हाइकू लिखे हैं उनका एक बार पुनरीक्षण भी करना चाहिए. आप अपने लिखे दो हाइकू लें और देखें कि निम्न प्रश्नो पर खरा उतरते है?
यदि नहीं तो आवश्यक सुधार करके दोनों,
मूल हाइकू व परिवर्तित हाइकू यहाँ पोस्ट करें. यदि खरे भी उतरते हैं तो भी उसे एक और तरीके से कैसे लिख सकते हैं,
लिखकर मूल हाइकू व परिवर्तित हाइकू पोस्ट करें. सदस्यों से अनुरोध है कि वे एक दूसरे के परिवर्तित हाइकू के बारे में अपनी राय भी देते रहें
इस क्रम में तीन कड़ी होंगी
१.अक्टूबर २०१४ से पहले लिखे हाइकू २. अक्टूबर व नवंबर में लिखे हाइकू ३. दिसंबर २०१४
व जनवरी २०१५
में लिखे हाइकू
जैसा कि आप जानते ही हैं हाइकू में साधारण बात को ही असाधारण तरीके से कहा जाता है. हाइकू में तीन बातें श्रेष्ठ होंगी तो आपका हाइकू भी श्रेष्ठ होगा १. भाव
२. भाषा ३. तकनीक
तो आप अब इन प्रश्नों का उत्तर अपने हाइकू में ढूंढें :
१. क्या आपकी भाषा सही है और जो आप कहना चाह रहे हैं आपके हाइकू में वह भाव प्रकट हो रहा
है ?
२. ५-७-५ के क्रम में आप का हाइकू दो खंड,
एक साधारण या आधारभूत खंड तथा दूसरा विशिष्ट खंड (एक पंक्ति में जो पहली या अंतिम हो सकती है),
में विभाजित है ?
३. क्या विशिष्ट खंड साधारण खंड से पृथक किन्तु सम्बंधित भाव रखते है?
४. क्या विशिष्ट खंड कोई विस्मयकारी अथवा चौंकाने वाला भाव रखता है ?
५. कहीं आपका हाइकू एक वाक्य सा तो प्रतीत नहीं हो रहा?
६. क्या आपका हाइकू पाठक को कुछ ढूंढने या व्याख्या करने के लिए प्रेरित कर रहा है ?
७. कहीं आपका हाइकू मात्र कथन,
सन्देश,
सूक्ति इत्यादि तो नहीं ?
·
In
either case, the idea is to create a leap between the two parts, and to
heighten the meaning of the poem by bringing about what has been called an
"internal comparison." Creating this two-part structure effectively
can be the hardest part of writing a haiku, because it can be very difficult to
avoid too obvious a connection between the two parts, yet also avoid too great
a distance between them
